ANALIZË E NJË TEKSTI POSTMODERNIST Erjeta Xhangolli Letërsia e 150 viteve të fundit është sjellë përqark një karuseli, i cili e ka treguar atë në..
ANALIZË KRITIKE E TREGIMIT “PARA BANJËS”, TË ISMAIL KADARESË KLOIDA GJUZI Një tregim me gjetje nga më befasueset, ndonëse zhvillohet brenda vetëm dy faqeve. Kjo..
Agron Bajraktari Për një arsye që s’e mbaj mend, të cilën ndoshta s’e mbaj mend ngaqë nuk ekziston fare, siç nuk ka ekzistuar ndonjëherë një..
VIsar Zhiti Abazhurë të gjallë, abazhurë të vdekur Abazhuri i njeriut të vdekur nuk i ngjan kurrë abazhurit të njeriut të gjallë dhe..
ROBERTO BOLAÑO KTHIMI Kam një lajm të mirë dhe një të keq. Lajmi i mirë është se jeta ekziston (ose diçka e tillë) pas jetës...
Donald Barthelme UNË DHE ZONJUSHA MANDIBLE 13 shtator Zonjusha Mandible dëshiron të bëjë dashuri me mua, por ngurron sepse zyrtarisht jam fëmijë; sipas regjistrit,..
JULIO CORTÁZAR (Argjentinë, 1914 – 1984) MOS FAJËSONI ASKËND I ftohti gjithmonë i ndërlikon gjërat, ndërsa në verë je aq afër botës, aq ngjitur trup..
Agron Bajraktari Bagatelle Jam ulur në njërën prej dy karrigeve në dhomën e ndenjes. Divani u përket planeve të rrogës së muajit tjetër. Bashkë me..
Anxhela Lepuri & Antonio Çikollari Fillesa e një romani (Tregimi “Gjenerali i ushtrisë së vdekur” – çështja e zhanrit) Do të humbnim shumë nëse..
Luigi Pirandello E kam zakon të bëj dëgjesa, çdo të diel në mëngjes, me personazhet e novelave të mia të ardhshme. Pesë orë, nga..