në foto: Edgar Degas Paul Valery nga KUJTIME LETRARE * Do t’ju them tani disa fjalë për piktorin Edgar Degas, që e..
Paul Valéry PROBLEMI I MUZEVE Muzetë nuk i pëlqej shumë. Shumë prej tyre janë të admirueshëm, por i këndshëm nuk është asnjë. Idetë e klasifikimit,..
Kostandin Kavafis SHËNIME POETIKE DHE MORALE 1 Nuk kam jetuar kurrë në fshat. Nuk kam bërë atje, si të tjerë njerëz, as qëndrime të..
Zef Zorba DY FJALË POETI PËR POETËT Paralelizimi i këtyre tre poetëve të mëdhenj mendoj se mund të pasqyrojë zhvillimin e poezisë në Itali gjatë..
PRAKTIKA E PËRKTHIMIT LETRAR ANTONIO GIL DE CARRASCO Zhvillimi i procesit të përkthimit letrar nuk është, në parim, i ndryshëm nga klasat e tjera..
JORGE LUIS BORGES PSE NUK SHKRUANI ROMANE? Profesor, poezitë dhe tregimet tuaja janë shumë të njohura në botë, por më duket se..
MIGUEL DÍEZ R. TREGIMI LETRAR APO INTENSITETI I KONCENTRUAR Etimologjikisht, tregim vjen nga fjalori latin computum, cuenta ose calculo, që nga një fenomen përkthimi..
ANTONIO MUÑOZ MOLINA FJALA E MBAJTUR NË MARRJEN E ÇMIMIT PRINCI I ASTURIAS 2013 NË LETËRSI Të shkruarit nis duke qenë pothuaj..
Gazmend Krasniqi Çfarë do të thotë për ju të shkruash një roman në kohën tonë, kur kemi një kujtim të hidhur nga socrealizmi, nga i..
Mario Vargas Llosa Ernest Hemingway-i tregon diku se në fillimet e tij letrare, teksa hidhte në letër një rrëfenjë, papritmas i qëlloi që të shuante..
- 1
- 2
- 3
…
- 8
- Next Page →