JORGE LUIS BORGES INFERNO, I, 32 Që prej mugut të agimit deri në mugun e mbrëmjes, një leopard, në fundvitet e shekullit XII, shihte vetëm..
William Carlos Williams PARABOLA E TË VERBËRIT Kjo pikturë e tmerrshme por e mrekullueshme parabola e të verbrit s’ka ngjyrë të kuqe ..
Gazmend Krasniqi MONUMENTI Me 18 nëntor 1891, kur i duhej vetëm një ditë për të mbushur 25 vjeç, në ditarin e kolegjit jezuit të qytetit..
Tomas Tranströmer STACIONI Një tren ka arritur. Qëndron vagon pas vagoni, por asnjë derë nuk hapet, askush nuk zbret as nuk hyn. Ka..
Gazmend Krasniqi BJESHKËT E NEMUNA Mos i shikoni kaq shumë: male janë, ndërhynte ai guidë herë pa here, sa që dikush prej nesh nuk..
Ricardo Piglia TEZA PËR TREGIMIN Marrë nga revista Peizazhe të fjalës, me lejen e përkthyesit Në shënimet e veta të shkrimtarit, Çehovi tregon këtë..
Jorge Luis Borges MBI KLASIKEN Shumë pak disiplina kanë interes më të madh se etimologjia; kjo i detyrohet shndërrimeve të paparashikueshme të kuptimit të vjetëruar..
JULES LAFORGUE (1860-1887) DIMRI QË PO VJEN Bllokadë sentimentale! Kompani postare Levantin!… Oh, rënia e shiut! Oh, rënia e errësirës! Oh, era që..
Gazmend Krasniqi BAR “BOTA” Bar “Bota” është një nga ato lokale që gjenden rëndom gjithandej, pa ndonjë shenjë për të shkëlqyer mbi të tjerat. Njeriu..
Gazmend Krasniqi APOKRIF Te Biblioteka e Babelit (atëherë, unë J.L.Borges-i, isha një nga punonjësit e shumtë të një biblioteke të rëndomtë bashkiake të Buenos..
- 1
- 2
- 3
…
- 22
- Next Page →