Palimpsest – Revistë kulturore

Matsuo BASHO (1644–1694) 12 HAIKU Vjeshtë e thellë – po fqinji vallë si jeton? * * * Hënë vjeshte – gjithë natën u enda rreth pellgut...

Esse

Poezi

Revista

Shënime poetike dhe morale – Kostandin Kavafis

Kostandin Kavafis SHËNIME POETIKE DHE MORALE 1 Nuk kam jetuar kurrë në fshat. Nuk kam bërë atje, si të tjerë njerëz, as qëndrime të shkurtra. Megjithatë...

Kritikë

Revista

0,2 të qindat e Llambi Blidos

Besim Tula 0,2 TË QINDAT E LLAMBI BLIDOS Mbi veprën “Vajza në pultin e komandimit” (Ajo ishte në grupin e veprave që u përzgjodhën për t’u ekspozuar...

Revista

Rubrika të tjera

Nuk e pranoj fundin e njeriut – Fjalimi i Nobelit, 1950

William Faulkner (1897-1962) Nuk e pranoj fundin e njeriut Fjalimi i Nobelit, 1950 E ndiej se ky çmim nuk m’u dha mua si njeri, por veprës sime,...

Esse

Poezi

Revista

Dy fjalë poeti për poetët

Zef Zorba DY FJALË POETI PËR POETËT Paralelizimi i këtyre tre poetëve të mëdhenj mendoj se mund të pasqyrojë zhvillimin e poezisë në Itali gjatë këtij shekulli....

Esse

Revista

Praktika e përkthimit letrar

PRAKTIKA E PËRKTHIMIT LETRAR ANTONIO GIL DE CARRASCO Zhvillimi i procesit të përkthimit letrar nuk është, në parim, i ndryshëm nga klasat e tjera të përkthimit,...

Prozë

Revista

Bagatelle – tregim

Agron Bajraktari Bagatelle Jam ulur në njërën prej dy karrigeve në dhomën e ndenjes. Divani u përket planeve të rrogës së muajit tjetër. Bashkë me të edhe...

Kritikë

Revista

Shënime për letërsinë e sotme – duke iu referuar Ismail Kadaresë

Gazmend Krasniqi SHËNIME PËR LETËRSINË E SOTME (duke iu referuar Ismail Kadaresë) A ka probleme letërsia e sotme shqipe? Fakti që nuk mund të gjesh burime...

Poezi

Revista

Shtatë poezi – Antonia Pozzi

Antonia Pozzi MJEGULL Në u takofshim sonte në mbrëmje në rrugën përmbytur me mjegull do të thaheshin gjithë pellgjet qark nesh do qe nxehur dheu:...

Prozë

Revista

Pjella e njeriut – Natalia Ginzburg

Natalia Ginzburg Pjella e njeriut Gjatë luftës njerëzit panë shkallmimin e shumë shtëpive; dhe që atëherë nuk ndihen më të mbrojtur në shtëpitë e tyre,...